Работа в Николаеве

Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення та перекладу технічної документації. Ми працюємо виключно в галузі програмних продуктів та телекомунікацій з 1998 року. Ми постійно розвиваємося та регулярно здійснюємо додатковий набір висококласних спеціалістів до наших команд штатних та позаштатних перекладачів. Водночас збільшується і команда менеджерів перекладацьких проектів.

Вимоги до кандидатів:

1. Відмінне знання англійської та української мов.

2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.

3. Ретельне та відповідальне ставлення до роботи.

4. Готовність та здатність до навчання.

5. Перевагою буде досвід виконання технічного перекладу та знання CAT-інструментів.

Умови роботи:

Кандидати, які пройшли відбір, будуть з перших днів роботи брати участь у проектах для провідних світових компаній (Microsoft, Nokia, Canon, Sony Ericsson, Panasonic та ін.):

-локалізація програмних продуктів та веб-сайтів;

-переклад технічної документації до програм;

-переклад дисплейних повідомлень високотехнологічних пристроїв.

У перекладі Ви будете використовувати новітні технології у галузі практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. При бажанні Ви зможете взяти участь у проектах відділу Advanced International Translations з розробки різноманітного іноваційного програмного забезпечення для перекладачів.

Кар'єрний ріст:

-Можливість розгляду штатного працевлаштування при постійній відмінній якості роботи

-Можливість вибору гнучкого графіку

Оформлення:

Після випробувального періоду позаштатної роботи можливе зарахування в штат та оформлення за трудовою книжкою, оплачувані лікарняні та відпустка.

Для участі у конкурсному відборі: подайте заявку на вакансію - перейдіть на кар'єрний портал AIT www.rabota3000.com